How to say "一鞭不多 一鞭不少" (yī biān bù duō yī biān bù shǎo) in Chinese dialogue
一鞭不多 一鞭不少
not one more, not one less.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:59
我刚刚抽了你四十鞭
“I just gave you forty lashes,”
LINE 0201:01
PLAYING SCENEyī biān bù duō yī biān bù shǎo一鞭不多 一鞭不少
“not one more, not one less.”
LINE 0301:13
kàn zài nǐ mìng rén tōng zhī wǒ lái tōng zhōu de fèn shàng看在你命人 通知我来通州的份上
“Since you ordered someone to notify me to come to Tongzhou,”
Show Information