How to say "跟你喝酒 怎么就这么磨叽啊 咋的" (gēn nǐ hē jiǔ zěn me jiù zhè me mó jī a zǎ de) in Chinese dialogue

gēn跟nǐ你hē喝jiǔ酒 zěn怎me么jiù就zhè这me么mó磨jī叽a啊 zǎ咋de的

Why are you such a drag? What's wrong?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:17
nǐ你zhè这què确shí实yǒu有diǎn点guò过fèn分le了

“This is going too far.”

LINE 0241:19
PLAYING SCENE
gēn nǐ hē jiǔ zěn me jiù zhè me mó jī a zǎ de跟你喝酒 怎么就这么磨叽啊 咋的

“Why are you such a drag? What's wrong?”

LINE 0341:22
huǒ zháo huǒ la zháo huǒ la zháo huǒ la zháo huǒ la火 着火啦 着火啦 着火啦 着火啦

“Fire! Fire! Fire!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp41:19
TMDB ID279593 →