How to say "你怎么就越说越邪乎呢 我怎么越来越不相信" (nǐ zěn me jiù yuè shuō yuè xié hū ne wǒ zěn me yuè lái yuè bù xiāng xìn) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么jiù就yuè越shuō说yuè越xié邪hū乎ne呢 wǒ我zěn怎me么yuè越lái来yuè越bù不xiāng相xìn信

You make it sound so weird. I'm finding it hard to believe you.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么jiù就
xié邪hū乎
bù不xiāng相xìn信
Grammar Patterns

越说越邪乎

越来越

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:22
bǐ xiāng gǎng nà gē xīng hái yǒu pài tóu nà tái xià de rén dōu tīng fēng le比香港那歌星还有派头 那台下的人都听疯了

“Even more impressive than Hong Kong singers. The audience were captivated.”

LINE 0227:25
PLAYING SCENE
nǐ zěn me jiù yuè shuō yuè xié hū ne wǒ zěn me yuè lái yuè bù xiāng xìn你怎么就越说越邪乎呢 我怎么越来越不相信

“You make it sound so weird. I'm finding it hard to believe you.”

LINE 0327:28
nǐ你shuō说de的huà话le了

“I'm finding it hard to believe you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp27:25
TMDB ID279593 →