How to say "你这位同志啊 可真是的" (nǐ zhè wèi tóng zhì a kě zhēn shì de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这wèi位tóng同zhì志a啊 kě可zhēn真shì是de的

(You really are something.)

Idioms & Colloquial Expressions
kě可zhēn真shì是de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:49
jiào叫nǐ你bié别dòng动nǐ你hái还dòng动

“(I told you not to move.)”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
nǐ zhè wèi tóng zhì a kě zhēn shì de你这位同志啊 可真是的

“(You really are something.)”

LINE 0336:53
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma wǒ yě xiǎo qiáo zhàn xià chē我不是跟你说过了吗 我也小桥站下车

“(I've told you, I get off at Xiaoqiao Station too.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp36:51
TMDB ID279593 →