How to say "我 倒反天罡了你 不是这个意思 我是师父" (wǒ dǎo fǎn tiān gāng le nǐ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shī fù) in Chinese dialogue

wǒ我 dǎo倒fǎn反tiān天gāng罡le了nǐ你 bú不shì是zhè这ge个yì意si思 wǒ我shì是shī师fù父

I... How dare you! No offense. Am I still your master?

Idioms & Colloquial Expressions
dǎo倒fǎn反tiān天gāng罡
bú不shì是zhè这ge个yì意si思
wǒ我shì是
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:37
shì duì a bú shì nǐ zěn me hái jiào yù shàng wǒ le ne是 对啊 不是 你怎么还教育上我了呢

“Yes. Exactly. Wait, are you lecturing me now?”

LINE 0219:41
PLAYING SCENE
wǒ dǎo fǎn tiān gāng le nǐ bú shì zhè ge yì si wǒ shì shī fù我 倒反天罡了你 不是这个意思 我是师父

“I... How dare you! No offense. Am I still your master?”

LINE 0319:44
hái还shì是nǐ你shì是shī师fù父a啊

“Am I still your master?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp19:41
TMDB ID279593 →