How to say "这 多大点事嘛" (zhè duō dà diǎn shì ma) in Chinese dialogue
这 多大点事嘛
zhè duō dà diǎn shì ma
Well, no big deal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
18:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是我师父这样不好啊 | nǐ shì wǒ shī fù zhè yàng bù hǎo a | follow your example, this isn't proper. |
| 2▶ | 这 多大点事嘛 | zhè duō dà diǎn shì ma | Well, no big deal. |
| 3 | 让他们都 给你补上不就好了吗 我看看我超了多少 | ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎo | Have them pay for it. Check how much I'll pay. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎoI have to make it work now. Yang Xiaohai, where's your determination?

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù nǐ zhè me yí gè tú dì nǐ yào shì diū le liǎn de huàYou're my only apprentice. If you embarrass me,

HSK 5
0:03s
kāi diàn yǐng yuàn zhè ge shì fēng xiǎn hái shì tǐng dà de kuī yě jiù kuī leMaster, opening a movie theater is pretty risky. I can swallow the loss.

HSK 2
0:03s
nǐ yào kāi diàn yǐng yuàn nǐ jiù gěi wǒ yìng qì yì diǎnand run a movie theater, so do it with conviction.

HSK 7
0:03s
yào gǎo jiù hǎo hǎo gǎo gǎo chū diǎn dòng jìng lái hǎo bù hǎoMake it work. Make it successful, okay?

HSK 3
0:03s
shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒuSaid to hold the meeting at my company, but at Super Dog every time.

HSK 6
0:03s
zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duìThis counts as our chamber's second conference room, right?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng abut they park messily, always blocking the firefighting access.

HSK 3
0:03s
xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎoI agree. Agreed. This works.

HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué de- Forget it. - Yes. At first, I didn't think it'd be profitable.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná leFor his startup, I could cover one million yuan myself.

HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maLater, Xuemei convinced me. Better to make money together.

HSK 6
0:03s
dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo leCompletely voluntary. I'll cover any shortfall.

HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔI'll record it. No, wait. Ten shares total and each can only get one share.

HSK 7
0:03s
suàn wǒ yī gǔ gěi nǐ jì shàng le a hǎoAlright, count me in for one share. I'll record it. Good.

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐWelcome! - All here? - All here. Congratulations!