How to say "想什么呢 美得你 我还给你熬螺汤" (xiǎng shén me ne měi dé nǐ wǒ huán gěi nǐ áo luó tāng) in Chinese dialogue

xiǎng想shén什me么ne呢 měi美dé得nǐ你 wǒ我huán还gěi给nǐ你áo熬luó螺tāng汤

In your dreams. As if I'd make snail soup for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:30
yī一kàn看jiù就bú不shì是nǐ你zuò做de的

“I can tell you didn't make it.”

LINE 0201:32
PLAYING SCENE
xiǎng shén me ne měi dé nǐ wǒ huán gěi nǐ áo luó tāng想什么呢 美得你 我还给你熬螺汤

“In your dreams. As if I'd make snail soup for you.”

LINE 0301:35
wǒ shì jiē biān de diàn mǎi de zhǔ yào a shì nà lǎo bǎn niáng fēng yùn yóu cún我是街边的店买的 主要啊 是那老板娘风韵犹存

“I bought it from a street stall. Mostly because the lady who runs it is still quite attractive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp01:32
TMDB ID289147 →