How to say "烟臭味吗 不像 说不上来" (yān chòu wèi ma bù xiàng shuō bù shàng lái) in Chinese dialogue

yān烟chòu臭wèi味ma吗 bù不xiàng像 shuō说bù不shàng上lái来

Is it the stench of smoke? Doesn't seem like it. I can't put my finger on it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
shén什me么wèi味dào道

“What's that smell?”

LINE 0202:48
PLAYING SCENE
yān chòu wèi ma bù xiàng shuō bù shàng lái烟臭味吗 不像 说不上来

“Is it the stench of smoke? Doesn't seem like it. I can't put my finger on it.”

LINE 0302:51
gǎn感jué觉xiàng像shì是ròu肉de的chòu臭wèi味

“It smells like rotting meat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp02:48
TMDB ID289147 →