How to say "不是 偏航了它不早说？" (bú shì piān háng le tā bù zǎo shuō ？) in Chinese dialogue
不是 偏航了它不早说？
No, why didn't it say it's off course?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
43:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我最担心的事发生了 飞船偏航了0.17度 | wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dù | My biggest fear has come true. The ship is off course by 0.17 degrees. |
| 2▶ | 不是 偏航了它不早说？ | bú shì piān háng le tā bù zǎo shuō ？ | No, why didn't it say it's off course? |
| 3 | 刚才陨石砸过来的时候它也没说啊 看来能量块受损 | gāng cái yǔn shí zá guò lái de shí hòu tā yě méi shuō a kàn lái néng liàng kuài shòu sǔn | No, why didn't it say it's off course? And it didn't warn us when the meteorites were approaching. I think when the power modules were damaged, |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
kuài jìn qù ba bǎo ér jiā yóu wǒ de bǎo ér nǐ shì zuì bàng deGet in there, darling. Good luck, my darling. You're the best!
HSK 2
0:03s
zhè wèi tóng xué shǒu jī zěn me kě yǐ dài jìn kǎo chǎng ne ？Hey, you snuck your phone into the hall!
HSK 3
0:03s
- qí tā tóng xué kǎo shì - lǎo shī nǐ tīng wǒ shuō lǎo shī- Don't disrupt the others. - Miss, hear me out…
HSK 3
0:03s
lǎo shī zài gěi wǒ yī cì jī huì lǎo shī- Miss, give me a chance! - You're disturbing the others!
HSK 6
0:03s
- zǒu qǐ - jiù mìng - jiù mìng - zhè biān- Come with me. - Help! - Help me! - This way!
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiā zhǎng nǐ yǒu shì ma ？ ràng kāi bù néng jìn- Can I help you, ma'am? - Get lost! - No entry allowed! - I'm begging you. Let me go.
HSK 4
0:03s
hái guǎn shén me lián kǎo a ？ nǐ xiàn zài zhǐ shì zài zuò mèngForget about the exam! You're only dreaming.
HSK 6
0:03s
suàn le shuō le nǐ yě bù xìn děng wǒ dǎ kāi chuán sòng ménDamn it. You wouldn't believe me anyway. Once I open the transportation portal and you get inside,
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zhè shì yán zhòng wéi guī xíng wéi ma ？ wǒ … wǒ kàn jiàn bào zhà leAre you aware that this is a serious violation of the regulations? I saw an explosion.
HSK 5
0:03s
rán hòu jiù shuā dì yī xià bēng dì yī shēng liáng mèng jiù wā wā wā wā wa bào jǐngthen swish! And bang! The system alarm started going off, then it simply stopped responding.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shǔ yú shì zhòng dà lì gōng biǎo xiàn nǐ bù gěi jiǎng jīn jiù suàn leThis should count as a major contribution on my part. I can let go of the bonus.
HSK 7
0:03s
nà gǎo kuài diǎn ràng chū cāng jī qì rén qù huàn líng jiàn aThen let's get the extravehicular robots to change the parts now.
HSK 3
0:03s
xiè xiè kě shì chén qiè zuò bú dào wèi shén me ？Thank you, but I simply can't. Why not?