How to say "还管什么联考啊？ 你现在只是在做梦" (hái guǎn shén me lián kǎo a ？ nǐ xiàn zài zhǐ shì zài zuò mèng) in Chinese dialogue
还管什么联考啊？ 你现在只是在做梦
Forget about the exam! You're only dreaming.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:05
wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ ba wǒ 15 fēn de dà tí yī dào méi zuò ne我求求你放了我吧 我15分的大题一道没做呢
“- No entry allowed! - I'm begging you. Let me go. I haven't even reached any of the 15-point questions!”
LINE 0212:09
PLAYING SCENEhái guǎn shén me lián kǎo a ？ nǐ xiàn zài zhǐ shì zài zuò mèng还管什么联考啊？ 你现在只是在做梦
“Forget about the exam! You're only dreaming.”
LINE 0312:12
yǔ háng yuán měi sì nián zhāo yī cì wǒ zhè cì yào shì kǎo zá le宇航员每四年招一次 我这次要是考砸了
“Astronauts are recruited once every four years. If I flunk it this year,”
Show Information