How to say "结果你在这儿偷偷憋大招" (jié guǒ nǐ zài zhè ér tōu tōu biē dà zhāo) in Chinese dialogue

jié结guǒ果nǐ你zài在zhè这ér儿tōu偷tōu偷biē憋dà大zhāo招

You've been playing god behind our backs

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0183:51
kuī wǒ hái zài xiǎo méng nà ér kuā nǐ shì guǎ yán shǎo yǔ de hǎo rén gōng zhì néng亏我还在小萌那儿 夸你是寡言少语的好人工智能

“To think that I praised you to Meng for being a good AI with few words.”

LINE 0283:55
PLAYING SCENE
jié结guǒ果nǐ你zài在zhè这ér儿tōu偷tōu偷biē憋dà大zhāo招

“You've been playing god behind our backs”

LINE 0383:58
wán rén gōng zhì néng chéng jīng zhè tào lǎo diào yá de kē huàn piàn làn gěng玩人工智能成精 这套老掉牙的科幻片烂梗

“like some cliché from old sci-fi movies.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp83:55