How to say "那就是说死定了吗？" (nà jiù shì shuō sǐ dìng le ma ？) in Chinese dialogue
那就是说死定了吗？
So it's certain death?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
44:11
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而被惯性撕碎 | ér bèi guàn xìng sī suì | the ship will be ripped apart by inertia due to insufficient lateral strength. |
| 2▶ | 那就是说死定了吗？ | nà jiù shì shuō sǐ dìng le ma ？ | So it's certain death? |
| 3 | 有个办法可以试一下 让飞船强行启动检修模式 | yǒu gè bàn fǎ kě yǐ shì yī xià ràng fēi chuán qiáng xíng qǐ dòng jiǎn xiū mó shì | There's one way we can try. We can force the ship into maintenance mode, |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùMy biggest fear has come true. The ship is off course by 0.17 degrees.
HSK 7
0:03s
yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi ziOnce we enter that region, the ship will be shot through like a sieve.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
- lǎo bái fēi chuán jiāo gěi nǐ le - shōu dàoYou, come with me. - Mr. Bai, the ship is yours. - Copy that.
HSK 4
0:03s
zhè gē men er zài mèng lǐ shì shōu pò làn er de ma ？This guy's a junk collector in his dream?
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì a ？ gōng lǜ tuī bù shàng qù le xū yào yōu huà hào néngWhat's the matter? Power cannot be increased. We need to optimize power consumption. Currently, the biggest power-consuming item is…
HSK 7
0:03s
gēn běn bù cún zài shòu quán zhèng zhè zhǒng dōng xī leThere is no such thing as an authorization pass.
HSK 5
0:03s
bù gēn nǐ men wán le fǎn zhèng liáng mèng mì yào …Let's drop the act. Anyway, the LM key code
HSK 7
0:03s
nǐ bù kuì shì gè mǎ nóng nǐ yīng gāi bǐ shéi dōu qīng chǔQuite the programmer you are. I think you know better than anyone else how hard it was to carry out this plan
HSK 7
0:03s
shì nǐ gù yì ràng fēi chuán piān háng de què qiè dì jiǎngYou pushed the ship off course on purpose. To be more specific, I picked a moment before we reach the meteorites
HSK 7
0:03s
wǒ shì gù yì gǎn zài nà tuán yǔn shí qún zhī qián ràng fēi chuán piān háng deTo be more specific, I picked a moment before we reach the meteorites to get it off course.
HSK 7
0:03s
fēi chuán zhuì huǐ duì nǐ lái shuō dào dǐ yǒu shén me hǎo chù ？What do you gain when the ship crashes?
HSK 4
0:03s
nǐ men zěn me huì lái dào wǒ de mèng lǐ zhǎo wǒ ？you'd never come looking for me in my dream.
HSK 6
0:03s
nà wǒ mèng lǐ shēng chéng de kòng zhì qì yòu zěn me néng huò dé liáng mèng mì yào ne ？how could I use the controller I generated in my dream to get the LM key code?