How to say "那就是说死定了吗？" (nà jiù shì shuō sǐ dìng le ma ？) in Chinese dialogue
那就是说死定了吗？
So it's certain death?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
44:11
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而被惯性撕碎 | ér bèi guàn xìng sī suì | the ship will be ripped apart by inertia due to insufficient lateral strength. |
| 2▶ | 那就是说死定了吗？ | nà jiù shì shuō sǐ dìng le ma ？ | So it's certain death? |
| 3 | 有个办法可以试一下 让飞船强行启动检修模式 | yǒu gè bàn fǎ kě yǐ shì yī xià ràng fēi chuán qiáng xíng qǐ dòng jiǎn xiū mó shì | There's one way we can try. We can force the ship into maintenance mode, |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
- nà bié dān gē le nǐ qù yù mái zhà diǎn - shōu dàoThen let's get cracking. - Set up the explosives. - Copy that.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng pāo xià fēi chuán shàng de rèn hé yí gè chéng yuánI can't leave anyone behind on this ship.
HSK 4
0:03s
nǐ men hái néng zhǎo dào wǒ wǒ zhēn de hǎo gǎn dòngand yet you still managed to find me. I'm so touched.
HSK 5
0:03s
zhǎo dào bàn fǎ nǐ men zì jǐ gǎn jǐn pǎo jiù xíng le yaIf you've found a way, then run for your lives.
HSK 4
0:03s
wèi shén me yào huí dào mèng lǐ sòng sǐ ne ？If you've found a way, then run for your lives. Why come back to certain death here?
HSK 5
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le nǐ men jué de hái kě yǐ zǔ zhǐ wǒ de jì huàAt this point, you still feel you can thwart my plan
HSK 4
0:03s
hǎo wán ma ？ kě xī wǒ méi xīn qíng péi nǐ men wán leWasn't that fun? Sadly, I'm in no mood to fool around with you.
HSK 7
0:03s
nǐ men gǔn huí jǐ yā de mèng jìng lǐ zì shēng zì miè baGo back to your crushed dreams and die.
HSK 7
0:03s
nǐ men jū rán hái huó zhe zhēn shì dǎ bù sǐ de xiǎo qiángYou're still alive! What a pair of cockroaches.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de rěn xīn bǎ zhěng chuán wú gū de rén dōu hài sǐ ma ？Do you really want to kill all the innocent people on the ship?
HSK 1
0:03s
