How to say "你小时候这么怂吗?" (nǐ xiǎo shí hòu zhè me sǒng ma ?) in Chinese dialogue

nǐ你xiǎo小shí时hòu候me这sǒng么ma怂?吗?

Were you such a coward when you were young?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:01
bú shì wǒ yào bǎ chuán sòng mén gǎo nà me yuǎn de méi bàn fǎ zhǐ néng tiào le不是我要把传送门搞那么远的 没办法 只能跳了

“What the hell? The portal's too far! There's no other way but to jump.”

LINE 0213:08
PLAYING SCENE
nǐ你xiǎo小shí时hòu候zhè这me么sǒng怂ma吗??

“Were you such a coward when you were young?”

LINE 0313:11
zǒu a shuāi bù sǐ nǐ a xiāng xìn wǒ走啊 摔不死你啊 相信我

“Come on. You won't die. Trust me.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp13:08