How to say "什么情况啊？" (shén me qíng kuàng a ？) in Chinese dialogue
什么情况啊？
What the hell?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
43:29
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 请尽快采取措施 我靠 这么多陨石 | qǐng jǐn kuài cǎi qǔ cuò shī wǒ kào zhè me duō yǔn shí | Please take caution as soon as possible. Crap! That many meteorites? |
| 2▶ | 什么情况啊？ | shén me qíng kuàng a ？ | What the hell? |
| 3 | 咱们这条航线 不是避开了陨石带的吗？ | zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？ | I thought our route skirted all meteorite belts. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi ziOnce we enter that region, the ship will be shot through like a sieve.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
- lǎo bái fēi chuán jiāo gěi nǐ le - shōu dàoYou, come with me. - Mr. Bai, the ship is yours. - Copy that.
HSK 4
0:03s
zhè gē men er zài mèng lǐ shì shōu pò làn er de ma ？This guy's a junk collector in his dream?
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì a ？ gōng lǜ tuī bù shàng qù le xū yào yōu huà hào néngWhat's the matter? Power cannot be increased. We need to optimize power consumption. Currently, the biggest power-consuming item is…
HSK 7
0:03s
gēn běn bù cún zài shòu quán zhèng zhè zhǒng dōng xī leThere is no such thing as an authorization pass.
HSK 5
0:03s
bù gēn nǐ men wán le fǎn zhèng liáng mèng mì yào …Let's drop the act. Anyway, the LM key code
HSK 7
0:03s
nǐ bù kuì shì gè mǎ nóng nǐ yīng gāi bǐ shéi dōu qīng chǔQuite the programmer you are. I think you know better than anyone else how hard it was to carry out this plan
HSK 7
0:03s
shì nǐ gù yì ràng fēi chuán piān háng de què qiè dì jiǎngYou pushed the ship off course on purpose. To be more specific, I picked a moment before we reach the meteorites
HSK 7
0:03s
wǒ shì gù yì gǎn zài nà tuán yǔn shí qún zhī qián ràng fēi chuán piān háng deTo be more specific, I picked a moment before we reach the meteorites to get it off course.
HSK 7
0:03s
fēi chuán zhuì huǐ duì nǐ lái shuō dào dǐ yǒu shén me hǎo chù ？What do you gain when the ship crashes?
HSK 4
0:03s
nǐ men zěn me huì lái dào wǒ de mèng lǐ zhǎo wǒ ？you'd never come looking for me in my dream.
HSK 6
0:03s
nà wǒ mèng lǐ shēng chéng de kòng zhì qì yòu zěn me néng huò dé liáng mèng mì yào ne ？how could I use the controller I generated in my dream to get the LM key code?