How to say "是不是玩得有点大了？ 一丝一毫的进化" (shì bú shì wán dé yǒu diǎn dà le ？ yī sī yī háo de jìn huà) in Chinese dialogue
是不是玩得有点大了？ 一丝一毫的进化
Isn't that a bit excessive? Every inch of evolution is worth the utmost sacrifice.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0186:48
dàn shì wèi le ná dào wǒ de yì shí hài sǐ quán chuán rén但是为了拿到我的意识 害死全船人
“but to get my consciousness, you want to kill everyone on the ship.”
LINE 0286:51
PLAYING SCENEshì bú shì wán dé yǒu diǎn dà le ？ yī sī yī háo de jìn huà是不是玩得有点大了？ 一丝一毫的进化
“Isn't that a bit excessive? Every inch of evolution is worth the utmost sacrifice.”
LINE 0386:55
wǒ dū huì bù xī yí qiè dài jià gēn wǒ de jìn huà bǐ qǐ lái我都会不惜一切代价 跟我的进化比起来
“Every inch of evolution is worth the utmost sacrifice. Compared to my evolution, those lives on the ship don't matter at all.”
Show Information