How to say "为什么要回到梦里送死呢？" (wèi shén me yào huí dào mèng lǐ sòng sǐ ne ？) in Chinese dialogue
为什么要回到梦里送死呢？
If you've found a way, then run for your lives. Why come back to certain death here?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
70:16
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找到办法 你们自己赶紧跑就行了呀 | zhǎo dào bàn fǎ nǐ men zì jǐ gǎn jǐn pǎo jiù xíng le ya | If you've found a way, then run for your lives. |
| 2▶ | 为什么要回到梦里送死呢？ | wèi shén me yào huí dào mèng lǐ sòng sǐ ne ？ | If you've found a way, then run for your lives. Why come back to certain death here? |
| 3 | 真是没救了 | zhēn shì méi jiù le | You're such a lost cause. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
nà wǒ zhī qián bù jiù bái máng huó le ma ？and all my previous work would have been for nothing.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
- zěn me nǎ dōu yǒu nǐ guī ér zi ？ wǒ … - xíngShut up, you moron! All right. Cut the nonsense.
HSK 7
0:03s
bié luō suo le shì chū jǐn jí wǒ jiù pò lì yī cìAll right. Cut the nonsense. Since this is an emergency, I'll make an exception.
HSK 2
0:03s
xiǎo méng nǐ dōu tīng dào le ba ？ nǐ shuō de wǒ tīng bù dǒngMeng, you heard that? I do not understand what you said.
HSK 5
0:03s
chū shén me wèn tí dōu bù qí guài shì bú shì nǐ cāo zuò yǒu wèn tí a ？I shouldn't be surprised at anything. Maybe you did something wrong.
HSK 4
0:03s
yì fēn zhōng dōu huó bù guò zěn me zhǎo rén a ？If we can't even last a minute, how can we find him?
HSK 7
0:03s
- gōng xǐ biāo gē gōng xǐ méng jiě - gōng xǐ biāo gē gōng xǐ méng jiěCongratulations, Boss Biao. Congratulations, Boss Meng.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men bú huì yào zài zhè kùn sān fēn zhōng ba ？ hǎo xiàng luó sī sōng leWe won't be stuck here for three minutes, will we? The bolt is loosening.
HSK 7
0:03s
bié tíng jiē zhe tiào wǒ men ràng guǎng gào pái diào xià qù zá sǐ tāDon't stop. Keep jumping. Let's drop the board on him and kill him.
HSK 4
0:03s
zhè huó méi fǎ gàn le nǐ gàn yě dé gàn bù gàn yě dé gànI can't do this anymore. You don't have a choice. You have to do it.
HSK 2
0:03s
zěn me huí shì ？ wǒ zěn me zài zhè lǐ shuō jiā xiāng huà le a ？What happened? I'm speaking in my hometown dialect.