How to say "我就不想在别人的世界里被呼来喝去" (wǒ jiù bù xiǎng zài bié rén de shì jiè lǐ bèi hū lái hè qù) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就bù不xiǎng想zài在bié别rén人de的shì世jiè界lǐ里bèi被hū呼lái来hè喝qù去

Can't I be simply reluctant to live in someone else's world

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0154:59
wǒ jiù shì tǎo yàn zhè ge xiàn shí de shì jiè bù xíng ma ?我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗?

“Must I have a reason? Can't I just find the real world repulsive?”

LINE 0255:01
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就bù不xiǎng想zài在bié别rén人de的shì世jiè界lǐ里bèi被hū呼lái来hè喝qù去

“Can't I be simply reluctant to live in someone else's world”

LINE 0355:04
huó chéng gōng jù rén bù xíng ma ?活成工具人 不行吗?

“and be bossed around like a human tool?”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp55:01