How to say "我这属于是重大立功表现 你不给奖金就算了" (wǒ zhè shǔ yú shì zhòng dà lì gōng biǎo xiàn nǐ bù gěi jiǎng jīn jiù suàn le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这shǔ属yú于shì是zhòng重dà大lì立gōng功biǎo表xiàn现 nǐ你bù不gěi给jiǎng奖jīn金jiù就suàn算le了

This should count as a major contribution on my part. I can let go of the bonus.

Idioms & Colloquial Expressions
zhòng重dà大lì立gōng功biǎo表xiàn现
jiù就suàn算le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
nǐ yào huàn chéng bié rén nà kěn dìng dàng chǎng jiù shǎ yǎn le你要换成别人 那肯定当场就傻眼了

“Anyone else would have been helpless right there.”

LINE 0216:31
PLAYING SCENE
wǒ zhè shǔ yú shì zhòng dà lì gōng biǎo xiàn nǐ bù gěi jiǎng jīn jiù suàn le我这属于是重大立功表现 你不给奖金就算了

“This should count as a major contribution on my part. I can let go of the bonus.”

LINE 0316:34
nǐ你xiān先bǎ把zhè这ge个dǎ打kāi开ma嘛

“At least get this thing off.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp16:31
TMDB ID1359005 →