How to say "谢谢 可是臣妾做不到 为什么？" (xiè xiè kě shì chén qiè zuò bú dào wèi shén me ？) in Chinese dialogue

xiè谢xiè谢 kě可shì是chén臣qiè妾bú做dào不wèi到 shén为me什？么？

Thank you, but I simply can't. Why not?

Idioms & Colloquial Expressions
xiè谢xiè谢
kě可shì是
chén臣qiè妾zuò做bú不dào到
wèi为shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:54
qíng kuàng tè shū wǒ yǐ jiàn zhǎng de míng yì pī zhǔn nǐ cāo zuò情况特殊 我以舰长的名义批准你操作

“Under these special circumstances, I, as Captain, authorize you to operate as such.”

LINE 0217:58
PLAYING SCENE
xiè xiè kě shì chén qiè zuò bú dào wèi shén me ？谢谢 可是臣妾做不到 为什么？

“Thank you, but I simply can't. Why not?”

LINE 0318:02
dà jiě nǐ bú yào yǐ wéi qù bié rén de mèng lǐ dǎi rén hěn jiǎn dān大姐 你不要以为 去别人的梦里逮人很简单

“Lady, don't assume that snatching people out of their dreams is easy.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp17:58
TMDB ID1359005 →