How to say "也实在不想在地球卷了 就报名了" (yě shí zài bù xiǎng zài dì qiú juǎn le jiù bào míng le) in Chinese dialogue

yě也shí实zài在bù不xiǎng想zài在dì地qiú球juǎn卷le了 jiù就bào报míng名le了

and was truly exhausted by all the competition, I might as well sign up for it.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不xiǎng想
bào报míng名
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0161:46
wǒ xiǎng zhe fǎn zhèng wǒ zài dì qiú shàng yě méi shén me kě liú liàn de我想着反正我在地球上 也没什么可留恋的

“So, when the company was recruiting people to fly on this mission, I thought since I had no attachments on Earth”

LINE 0261:50
PLAYING SCENE
yě shí zài bù xiǎng zài dì qiú juǎn le jiù bào míng le也实在不想在地球卷了 就报名了

“and was truly exhausted by all the competition, I might as well sign up for it.”

LINE 0361:54
qí其shí实wǒ我yě也yī一yàng样

“I'm like that too.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp61:50
TMDB ID1359005 →