How to say "一旦驶入那片区域 飞船就会被打成筛子" (yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi zi) in Chinese dialogue

yí一dàn旦shǐ驶rù入nà那piàn片qū区yù域 fēi飞chuán船jiù就huì会bèi被dǎ打chéng成shāi筛zi子

Once we enter that region, the ship will be shot through like a sieve.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:48
nà那……nà那zhè这ge个yán严zhòng重ma吗??

“How serious is this?”

LINE 0243:50
PLAYING SCENE
yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi zi一旦驶入那片区域 飞船就会被打成筛子

“Once we enter that region, the ship will be shot through like a sieve.”

LINE 0343:54
nà … nà gǎn jǐn guǎi wān a diào tóu yě kě yǐ a那…那赶紧拐弯啊 掉头也可以啊

“Then make a turn now! Or a U-turn!”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp43:50