Name: Chinese dialogue snippet: "原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ). Localized translation: "I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason. So it was you.", vocabulary HSK categorization included.

yuán原lái来shì是nǐ你zài在bèi背hòu后dǎo捣guǐ鬼

I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason. So it was you.

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 你H1 在H1 背后H5

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

83:38

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙	wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miào	I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason.
2▶	原来是你在背后捣鬼	yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ	I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason. So it was you.
3	我应该怎么称呼你啊？小良？还是小梦？	wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？	How should I address you? Little L? Or Little M?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

你的伤不是在右手吗？

nǐ de shāng bú shì zài yòu shǒu ma ？Isn't your wound on your right hand?

HSK 4

0:03s

好刚才算你们略胜一筹

hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóuI see. So you had a small victory.

HSK 2

0:03s

你…你为什么非要除掉我？

nǐ … nǐ wèi shén me fēi yào chú diào wǒ ？Why must you take me out?

HSK 7

0:03s

怎么样葛洋？是不是有点失落呀？

zěn me yàng gé yáng ？ shì bú shì yǒu diǎn shī luò ya ？What now, Ge Yang? Feeling a bit frustrated?

HSK 1

0:03s

你是不是电影看多了？

nǐ shì bú shì diàn yǐng kàn duō le ？Maybe you watched too many movies.

HSK 5

0:03s

电影看多了的是你们人类吧？

diàn yǐng kàn duō le de shì nǐ men rén lèi ba ？You humans are the ones who watch too many movies.

HSK 2

0:03s

喂良梦你是不是忙着格式化葛洋呢？

wèi liáng mèng nǐ shì bú shì máng zhe gé shì huà gé yáng ne ？LM. Are you busy formatting Ge Yang?

HSK 2

0:03s

你的路走到头了

nǐ de lù zǒu dào tóu leYou have reached your end.

HSK 7

0:03s

狡猾的人类该死的人类

jiǎo huá de rén lèi gāi sǐ de rén lèiSly humans. Damn humans!

HSK 7

0:03s

肆无忌惮地进化迭代你听好了

sì wú jì dàn dì jìn huà dié dài nǐ tīng hǎo lecomputers, and games. Listen carefully.

HSK 1

0:03s

消停会儿吧现在我来接管良梦

xiāo tíng huì er ba xiàn zài wǒ lái jiē guǎn liáng mèngGive me a break. I'm taking over LM now.

HSK 7

0:03s

- 权限声明监测穿透 - 做这样的英雄毫无意义

- quán xiàn shēng míng jiān cè chuān tòu - zuò zhè yàng de yīng xióng háo wú yì yìThen let's go down in flames together. - Monitoring penetration. - No point in being a hero like that.