How to say "再说了 你管得着我吗？" (zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？) in Chinese dialogue
再说了 你管得着我吗？
Besides, it's none of your business.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
4:43
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虹膜扫描通过 你个人工智能 你尴尬个毛线 | hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiàn | Iris scan verified. Embarrassing? Come on, you're an AI! |
| 2▶ | 再说了 你管得着我吗？ | zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？ | Besides, it's none of your business. |
| 3 | 老子是良梦员工 不是宇航员 | lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuán | I'm an employee of Sweet Dream, not an astronaut. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiànIris scan verified. Embarrassing? Come on, you're an AI!
HSK 5
0:03s
lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuánI'm an employee of Sweet Dream, not an astronaut.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me liǎo bù qǐ de ？ méi shén me liǎo bù qǐRight. Big deal. Nothing too special,
HSK 5
0:03s
dàn yòng rén lèi de huà shù jiǎng wǒ xiàn zài shì nǐ de lǐng dǎobut in human terms, I'm now your lead.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì rén gōng zhì néng rén liáng mèng píng shí jiù shǎo yán guǎ yǔYou're both AI, but instead of babbling, it focuses on real work.
HSK 6
0:03s
yǐ biàn gèng hǎo dì wèi nín xiào láo hái dé shì liáng mèngI will continue to improve myself to provide you with better services. You rock, LM.
HSK 4
0:03s
nín de wèn tí yǐ tōng zhī liáng mèng guǎn lǐ yuán lǎo zi jiù shì guǎn lǐ yuánThe LM administrator will be notified. I'm the administrator!
HSK 7
0:03s
suàn le jiē rù liáng mèng huàn xǐng jiàn zhǎng gǎo kuài diǎnDamn it. Connect to LM and wake the captain up. Hurry.
HSK 5
0:03s
dōu yào biàn chéng dà shǎ zi le hái zhí xíng gè pì de nóng kěn rèn wù a ？all the staff and agricultural experts on board will have become numbskulls? The farming mission would've gone to shit! Please watch your language.
HSK 3
0:03s
- zěn me le bǎo ér ？ - zhǔn kǎo zhèng bú jiàn leWhat's wrong, darling? My exam ID is gone.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dā shàn děng kǎo wán zài shuō xíng bù xíng a ？Can you do your pickup lines after the exam?
HSK 5
0:03s
gēn wǒ zǒu qǐ wǒ néng gòu shí xiàn nǐ de mèng xiǎngCome with me. I can make your dream come true.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài jìn qù ba bǎo ér jiā yóu wǒ de bǎo ér nǐ shì zuì bàng deGet in there, darling. Good luck, my darling. You're the best!