How to say "再说了 你管得着我吗？" (zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？) in Chinese dialogue
再说了 你管得着我吗？
Besides, it's none of your business.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
4:43
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虹膜扫描通过 你个人工智能 你尴尬个毛线 | hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiàn | Iris scan verified. Embarrassing? Come on, you're an AI! |
| 2▶ | 再说了 你管得着我吗？ | zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？ | Besides, it's none of your business. |
| 3 | 老子是良梦员工 不是宇航员 | lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuán | I'm an employee of Sweet Dream, not an astronaut. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 2
0:03s
zhè wèi tóng xué shǒu jī zěn me kě yǐ dài jìn kǎo chǎng ne ？Hey, you snuck your phone into the hall!
HSK 3
0:03s
- qí tā tóng xué kǎo shì - lǎo shī nǐ tīng wǒ shuō lǎo shī- Don't disrupt the others. - Miss, hear me out…
HSK 3
0:03s
lǎo shī zài gěi wǒ yī cì jī huì lǎo shī- Miss, give me a chance! - You're disturbing the others!
HSK 6
0:03s
- zǒu qǐ - jiù mìng - jiù mìng - zhè biān- Come with me. - Help! - Help me! - This way!
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiā zhǎng nǐ yǒu shì ma ？ ràng kāi bù néng jìn- Can I help you, ma'am? - Get lost! - No entry allowed! - I'm begging you. Let me go.
HSK 4
0:03s
hái guǎn shén me lián kǎo a ？ nǐ xiàn zài zhǐ shì zài zuò mèngForget about the exam! You're only dreaming.
HSK 6
0:03s
suàn le shuō le nǐ yě bù xìn děng wǒ dǎ kāi chuán sòng ménDamn it. You wouldn't believe me anyway. Once I open the transportation portal and you get inside,
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zhè shì yán zhòng wéi guī xíng wéi ma ？ wǒ … wǒ kàn jiàn bào zhà leAre you aware that this is a serious violation of the regulations? I saw an explosion.
HSK 5
0:03s
rán hòu jiù shuā dì yī xià bēng dì yī shēng liáng mèng jiù wā wā wā wā wa bào jǐngthen swish! And bang! The system alarm started going off, then it simply stopped responding.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shǔ yú shì zhòng dà lì gōng biǎo xiàn nǐ bù gěi jiǎng jīn jiù suàn leThis should count as a major contribution on my part. I can let go of the bonus.
HSK 7
0:03s
nà gǎo kuài diǎn ràng chū cāng jī qì rén qù huàn líng jiàn aThen let's get the extravehicular robots to change the parts now.
HSK 3
0:03s
xiè xiè kě shì chén qiè zuò bú dào wèi shén me ？Thank you, but I simply can't. Why not?
HSK 4
0:03s
nà wǒ zhī qián bù jiù bái máng huó le ma ？and all my previous work would have been for nothing.