How to say "只能看到你梦里 那该死的小雏菊的屏保画面" (zhǐ néng kàn dào nǐ mèng lǐ nà gāi sǐ de xiǎo chú jú de píng bǎo huà miàn) in Chinese dialogue

zhǐ只néng能kàn看dào到nǐ你mèng梦lǐ里 nà那gāi该sǐ死de的xiǎo小chú雏jú菊de的píng屏bǎo保huà画miàn面

All I could see in your dream was the screensaver

Idioms & Colloquial Expressions
gāi该sǐ死de的xiǎo小chú雏jú菊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0185:49
wǒ我wú无fǎ法dú读qǔ取nǐ你de的yì意shí识

“I couldn't access your consciousness.”

LINE 0285:51
PLAYING SCENE
zhǐ néng kàn dào nǐ mèng lǐ nà gāi sǐ de xiǎo chú jú de píng bǎo huà miàn只能看到你梦里 那该死的小雏菊的屏保画面

“All I could see in your dream was the screensaver”

LINE 0385:54
zài xún huán bō fàng yǐ cǐ lái wéi chí nǐ dà nǎo de zuì dī huó yuè dù在循环播放 以此来维持你大脑的最低活跃度

“All I could see in your dream was the screensaver of that shitty little daisy replaying to maintain your brain's minimum level of activity.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp85:51
TMDB ID1359005 →