What Does "那就更别算了呀" (nà jiù gèng bié suàn le ya) Mean?

nà那jiù就gèng更bié别suàn算le了ya呀

Then don't divine.

HSK Vocabulary

那H1 就H2 更H3 算了H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

32:17

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是怕殿下若真陷进去日后应了誓	wǒ shì pà diàn xià ruò zhēn xiàn jìn qù rì hòu yīng le shì	What if Her Highness falls for him and her vow comes true?
2▶	那就更别算了呀	nà jiù gèng bié suàn le ya	Then don't divine.
3	谁说殿下就不能爱了？	shuí shuō diàn xià jiù bù néng ài le ？	Who says a princess can't love?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

殿下你尝尝我熬的茶吧

diàn xià nǐ cháng cháng wǒ áo de chá baYour Highness, have some tea I made.

- 还有什么？ - 还有太傅家中

HSK 3

0:03s

- 还有什么？ - 还有太傅家中

- hái yǒu shén me ？ - hái yǒu tài fù jiā zhōng- Any more intel? - The relationships

HSK 7

0:03s

但因为时间仓促不太详细

dàn yīn wèi shí jiān cāng cù bù tài xiáng xìTime was too short. It's not detailed.

HSK 3

0:03s

是我要向你学习才是

shì wǒ yào xiàng nǐ xué xí cái shìI should learn from you.

其实这也没什么我之前在苍木寨的时候啊

HSK 4

0:03s

其实这也没什么我之前在苍木寨的时候啊

qí shí zhè yě méi shén me wǒ zhī qián zài cāng mù zhài de shí hòu aIt's nothing. When I was at Cangmu Stronghold, I scouted before taking action.

原本以为你做不来这些是我小瞧人了

HSK 6

0:03s

原本以为你做不来这些是我小瞧人了

yuán běn yǐ wéi nǐ zuò bù lái zhè xiē shì wǒ xiǎo qiáo rén leI thought you couldn't handle this. I underestimated you.

HSK 2

0:03s

多嘴快走…

duō zuǐ kuài zǒu …Don't blab. Leave. Leave now.

HSK 2

0:03s

阿九希望能帮到你

ā jiǔ xī wàng néng bāng dào nǐJiu, I hope this will help you.