What Does "那就更不能留了" (nà jiù gèng bù néng liú le) Mean?

Back to HomeClip Details

那就更不能留了

nà jiù gèng bù néng liú le

Then he can't live.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:00

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他谢燕来行？假设谢燕来当真做到了呢？	tā xiè yàn lái xíng ？ jiǎ shè xiè yàn lái dàng zhēn zuò dào le ne ？	How can Xie Yanlai do it? What if Xie Yanlai really succeeds?
2▶	那就更不能留了	nà jiù gèng bù néng liú le	Then he can't live.
3	一条唯自己马首是瞻的狗	yī tiáo wéi zì jǐ mǎ shǒu shì zhān de gǒu	A lackey who only takes orders

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

可显然你也不会悔改从小到大

kě xiǎn rán nǐ yě bú huì huǐ gǎi cóng xiǎo dào dàBut clearly, you won't regret it. Since childhood,

HSK 3

0:03s

有件事先办了吧

yǒu jiàn shì xiān bàn le balet's do something first.

HSK 4

0:03s

你不是一直想你母亲入宗祠？

nǐ bú shì yì zhí xiǎng nǐ mǔ qīn rù zōng cí ？don't you always want her tablet to be placed there?

HSK 6

0:03s

往后就是名正言顺的谢家人

wǎng hòu jiù shì míng zhèng yán shùn de xiè jiā rénwill become rightful members of the Xie family.

HSK 2

0:03s

我知道自己是谁

wǒ zhī dào zì jǐ shì shuíI know who I am,

HSK 2

0:03s

也知道自己想要什么

yě zhī dào zì jǐ xiǎng yào shén meand I know what I want.

HSK 4

0:03s

确实跟以前变得不一样了

què shí gēn yǐ qián biàn dé bù yí yàng leyou've really changed.

HSK 7

0:03s

你把它带在身上以备不时之需

nǐ bǎ tā dài zài shēn shàng yǐ bèi bù shí zhī xūKeep it with you in case of emergency.

HSK 4

0:03s

就是要接你回家

jiù shì yào jiē nǐ huí jiāto take you back home.

HSK 3

0:03s

这云中郡风里来沙里去

zhè yún zhōng jùn fēng lǐ lái shā lǐ qùHere in Yunzhong, people go through wind and sand.

HSK 7

0:03s

你连反抗的余地都没有

nǐ lián fǎn kàng de yú dì dōu méi yǒuyou won't be able to resist.

HSK 3

0:03s

看来这就是你的选择

kàn lái zhè jiù shì nǐ de xuǎn zéSo, this is your choice.

说好的百两黄金怎么只给50啊？

HSK 5

0:03s

说好的百两黄金怎么只给50啊？

shuō hǎo de bǎi liǎng huáng jīn zěn me zhǐ gěi 50 a ？We agreed on a hundred liang of gold. Why is it 50 now?

HSK 5

0:03s

我看啊那都是你占了便宜

wǒ kàn a nà dōu shì nǐ zhàn le pián yiIn my opinion, it's a good deal for you.

HSK 6

0:03s

你说那孩子就算再是谢家的种

nǐ shuō nà hái zi jiù suàn zài shì xiè jiā de zhǒngThat boy is the Xie's bloodline,

HSK 1

0:03s

那他也不过是一个私生子

nà tā yě bù guò shì yí gè sī shēng zibut after all, he's an illegitimate child.

以后在这儿吃香的、喝辣的就行了

HSK 4

0:03s

以后在这儿吃香的、喝辣的就行了

yǐ hòu zài zhè ér chī xiāng de 、 hē là de jiù xíng leFrom now on, you'll enjoy a great life, and that's enough.

HSK 7

0:03s

你看啊娘不走放手好不好？

nǐ kàn a niáng bù zǒu fàng shǒu hǎo bù hǎo ？Listen. Mother isn't leaving. Let go, will you?

HSK 7

0:03s

娘真的不走你看这天色不早了

niáng zhēn de bù zǒu nǐ kàn zhè tiān sè bù zǎo leI really won't leave. Look. It's getting late.

HSK 4

0:03s

随便你们爱怎么叫怎么叫好了

suí biàn nǐ men ài zěn me jiào zěn me jiào hǎo leWhatever. Call him anything you want.