How to say "你说那孩子 就算再是谢家的种" (nǐ shuō nà hái zi jiù suàn zài shì xiè jiā de zhǒng) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说nà那hái孩zi子 jiù就suàn算zài再shì是xiè谢jiā家de的zhǒng种

That boy is the Xie's bloodline,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:35
wǒ kàn a nà dōu shì nǐ zhàn le pián yi我看啊 那都是你占了便宜

“In my opinion, it's a good deal for you.”

LINE 0208:38
PLAYING SCENE
nǐ shuō nà hái zi jiù suàn zài shì xiè jiā de zhǒng你说那孩子 就算再是谢家的种

“That boy is the Xie's bloodline,”

LINE 0308:42
nà那tā他yě也bù不guò过shì是yí一gè个sī私shēng生zi子

“but after all, he's an illegitimate child.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp08:38
TMDB ID289271 →