How to say "我一直以为只要有一天我出息了" (wǒ yì zhí yǐ wéi zhǐ yào yǒu yī tiān wǒ chū xī le) in Chinese dialogue
我一直以为只要有一天我出息了
I used to think if I became successful,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
wǒ yě jué de bǐ piāo líng de fù jiǔ yào xìng fú yī xiē我也觉得比飘零的傅九 要幸福一些
“I felt happier than being a wandering man as Fu Jiu.”
LINE 0211:31
PLAYING SCENE我一直以为只要有一天我出息了
“I used to think if I became successful,”
LINE 0311:34
tā men jiù bú huì zài qīng jiàn wǒ men kě yuán lái nǐ zǎo jiù bú yào wǒ le他们就不会再轻贱我们 可原来你早就不要我了
“they wouldn't scorn us anymore. It turns out you abandoned me long ago.”
Show Information