How to say "一条唯自己马首是瞻的狗" (yī tiáo wéi zì jǐ mǎ shǒu shì zhān de gǒu) in Chinese dialogue

yī一tiáo条wéi唯zì自jǐ己mǎ马shǒu首shì是zhān瞻de的gǒu狗

A lackey who only takes orders

HSK Vocabulary
一H1条H2唯H7自己H2的H1狗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那就更不能留了nà jiù gèng bù néng liú leThen he can't live.
2▶一条唯自己马首是瞻的狗yī tiáo wéi zì jǐ mǎ shǒu shì zhān de gǒuA lackey who only takes orders
3连续两次违逆自己的主人lián xù liǎng cì wéi nì zì jǐ de zhǔ rénbetrayed his master twice in a row.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)
能有什么是他们要图的？
HSK 4
0:03s
能有什么是他们要图的？
néng yǒu shén me shì tā men yào tú de ？What could they be up to?

既然萧珣父子不惜与虎谋皮
HSK 7
0:03s
既然萧珣父子不惜与虎谋皮
jì rán xiāo xún fù zǐ bù xī yǔ hǔ móu píXiao Xun and his father even struck a deal with evil enemies.

有好多话想跟你说
HSK 3
0:03s
有好多话想跟你说
yǒu hǎo duō huà xiǎng gēn nǐ shuōhas a lot to say to you.

阿九竟也学会说情话了
HSK 7
0:03s
阿九竟也学会说情话了
ā jiǔ jìng yě xué huì shuō qíng huà leJiu, you've picked up sweet talk.

不许不吃 连夜做的呢
HSK 7
0:03s
不许不吃 连夜做的呢
bù xǔ bù chī lián yè zuò de neYou must eat it. I made it overnight.

说你好看呢
HSK 1
0:03s
说你好看呢
shuō nǐ hǎo kàn necompliment your looks.

等我回来 我把它还给你
HSK 3
0:03s
等我回来 我把它还给你
děng wǒ huí lái wǒ bǎ tā huán gěi nǐWhen I'm back, I'll return it.

你若不信 口说无凭
HSK 7
0:03s
你若不信 口说无凭
nǐ ruò bù xìn kǒu shuō wú píngIf you doubt it… Words are no proof.

在朝堂上翻云覆雨才是真正的痛快
HSK 6
0:03s
在朝堂上翻云覆雨才是真正的痛快
zài cháo táng shàng fān yún fù yǔ cái shì zhēn zhèng de tòng kuàimanipulating the court like you would be truly great.

我从小就想嫁个好男人
HSK 6
0:03s
我从小就想嫁个好男人
wǒ cóng xiǎo jiù xiǎng jià gè hǎo nán rénSince I was little, I've dreamed of having a good husband

但现在我不这么想了
HSK 2
0:03s
但现在我不这么想了
dàn xiàn zài wǒ bù zhè me xiǎng leBut now, I've changed my mind.

比我自己出风头还让人欢喜呢
HSK 2
0:03s
比我自己出风头还让人欢喜呢
bǐ wǒ zì jǐ chū fēng tou hái ràng rén huān xǐ nemakes me even happier than my own glory.

大人就这么让谢燕来走了？
HSK 3
0:03s
大人就这么让谢燕来走了？
dà rén jiù zhè me ràng xiè yàn lái zǒu le ？Did you just let Xie Yanlai go?

根本轮不到我动手
HSK 6
0:03s
根本轮不到我动手
gēn běn lún bú dào wǒ dòng shǒuI don't have to do anything.

那就更不能留了
HSK 4
0:03s
那就更不能留了
nà jiù gèng bù néng liú leThen he can't live.

已经是一枚弃子了
HSK 7
0:03s
已经是一枚弃子了
yǐ jīng shì yī méi qì zi leXie Yanlai has been abandoned.

- 那就别多事了 - 可是…
HSK 3
0:03s
- 那就别多事了 - 可是…
- nà jiù bié duō shì le - kě shì …- Then don't do that. - But…

我是怕殿下若真陷进去 日后应了誓
HSK 7
0:03s
我是怕殿下若真陷进去 日后应了誓
wǒ shì pà diàn xià ruò zhēn xiàn jìn qù rì hòu yīng le shìWhat if Her Highness falls for him and her vow comes true?

那就更别算了呀
HSK 6
0:03s
那就更别算了呀
nà jiù gèng bié suàn le yaThen don't divine.

谁说殿下就不能爱了？
HSK 2
0:03s
谁说殿下就不能爱了？
shuí shuō diàn xià jiù bù néng ài le ？Who says a princess can't love?

PreviousNext