How to say "在朝堂上翻云覆雨才是真正的痛快" (zài cháo táng shàng fān yún fù yǔ cái shì zhēn zhèng de tòng kuài) in Chinese dialogue

zài在cháo朝táng堂shàng上fān翻yún云fù覆yǔ雨cái才shì是zhēn真zhèng正de的tòng痛kuài快

manipulating the court like you would be truly great.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:28
wǒ我yuán原běn本yǐ以wéi为xiàng像nǐ你yī一yàng样

“I used to think”

LINE 0228:30
PLAYING SCENE
zài在cháo朝táng堂shàng上fān翻yún云fù覆yǔ雨cái才shì是zhēn真zhèng正de的tòng痛kuài快

“manipulating the court like you would be truly great.”

LINE 0328:34
kě kàn tòu le nà xiē míng qiāng àn jiàn wǒ cái fā xiàn dāng yīng xióng a shì tòng kuài可看透了那些明枪暗箭 我才发现当英雄啊 是痛快

“And after going through various schemes, I realized to be a hero was the real thrill.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp28:30
TMDB ID289271 →