How to say "打也得打 治也得治" (dǎ yě dé dǎ zhì yě dé zhì) in Chinese dialogue
打也得打 治也得治
'I have to hit you, and I have to treat you.'
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:35
nín cāi tā shuō shén me nà bù xíng您猜她说什么 那不行
“Guess what she said? 'No way.'”
LINE 0215:37
PLAYING SCENEdǎ yě dé dǎ zhì yě dé zhì打也得打 治也得治
“'I have to hit you, and I have to treat you.'”
LINE 0315:40
tā jū rán gēn nǐ shuō dé yī mú yī yàng nǐ shuō nǐ men nǚ rén她居然跟你说得一模一样 你说你们女人
“She said exactly the same thing as you. You women are,”
Show Information