How to say "等你们给这六千死士 扣上逃兵帽子的时候" (děng nǐ men gěi zhè liù qiān sǐ shì kòu shàng táo bīng mào zi de shí hòu) in Chinese dialogue

děng等nǐ你men们gěi给zhè这liù六qiān千sǐ死shì士 kòu扣shàng上táo逃bīng兵mào帽zi子de的shí时hòu候

When you brand these 6,000 martyrs as deserters,

Idioms & Colloquial Expressions
děng等nǐ你
táo逃bīng兵
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
nà那shén什me么shí时hòu候shì是shí时hòu候

“Then when is the time?”

LINE 0205:29
PLAYING SCENE
děng nǐ men gěi zhè liù qiān sǐ shì kòu shàng táo bīng mào zi de shí hòu等你们给这六千死士 扣上逃兵帽子的时候

“When you brand these 6,000 martyrs as deserters,”

LINE 0305:32
shì是shí时hòu候ma吗

“is that the time?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:29
TMDB ID289624 →