How to say "哭也哭了 坟也上了" (kū yě kū le fén yě shàng le) in Chinese dialogue
哭也哭了 坟也上了
You've cried and visited the grave.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:05
我不想再看你梳寡妇头了
“I don't want to see you wear a widow's bun anymore.”
LINE 0225:07
PLAYING SCENEkū yě kū le fén yě shàng le哭也哭了 坟也上了
“You've cried and visited the grave.”
LINE 0325:09
bú yào zài yòng zhè zhǒng zhǐ jiā suǒ shù fù zhù sī xiǎng xiǎo yuè nǐ gàn má不要再用这种纸枷锁 束缚住思想 小月 你干吗
“Don't use this paper shackle to bind your mind anymore. Xiaoyue. What are you doing?”
Show Information