How to say "你没让人把命摸走 算你命大啊" (nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà a) in Chinese dialogue

nǐ你méi没ràng让rén人bǎ把mìng命mō摸zǒu走 suàn算nǐ你mìng命dà大a啊

You are lucky they didn't take your life.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算nǐ你
mìng命dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
wǒ我néng能ràng让tā他mō摸zhe着

“Could I let them touch me?”

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà a你没让人把命摸走 算你命大啊

“You are lucky they didn't take your life.”

LINE 0339:07
wǒ bù gēn nǐ shuō ràng nǐ bié qù ma nà rì běn rén de dì fāng我不跟你说让你别去吗 那日本人的地方

“Didn't I tell you not to go to the Japanese area?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp39:04
TMDB ID289624 →