How to say "算得了什么呀 咱不灰心" (suàn dé le shén me ya zán bù huī xīn) in Chinese dialogue

suàn算dé得le了shén什me么ya呀 zán咱bù不huī灰xīn心

even count for? Let's not lose heart.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算dé得le了shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:02
yě cǎn bù guò nà tiān le suǒ yǐ shuō xiàn zài zhè xiē kǔ也惨不过那天了 所以说 现在这些苦

“it couldn't be more tragic than that day. So, what does this current hardship”

LINE 0214:06
PLAYING SCENE
suàn dé le shén me ya zán bù huī xīn算得了什么呀 咱不灰心

“even count for? Let's not lose heart.”

LINE 0314:09
wǒ我bù不huī灰xīn心

“I'm not losing heart.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp14:06
TMDB ID289624 →