How to say "他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着" (tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe) in Chinese dialogue
他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着
he calculates very clearly. He wishes he could live in the rice vat every day.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:24
而且我们那掌柜的精得很
“And our manager is very shrewd,”
LINE 0219:26
PLAYING SCENEtā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zhe他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着
“he calculates very clearly. He wishes he could live in the rice vat every day.”
LINE 0319:30
zhè yě bù guài tā zuì jìn quán zū jiè dōu quē mǐ这也不怪他 最近全租界都缺米
“It's not his fault. The whole concession is short of rice recently.”
Show Information