How to say "没想到那个女的 答应得还挺痛快的" (méi xiǎng dào nà ge nǚ de dā yìng dé hái tǐng tòng kuài de) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到nà那ge个nǚ女de的 dā答yìng应dé得hái还tǐng挺tòng痛kuài快de的

Didn't expect that woman to agree so readily.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:50
běn本lái来yǐ以wéi为hái还yào要duō多fèi费diǎn点kǒu口shé舌

“I thought it would take more convincing.”

LINE 0207:52
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào nà ge nǚ de dā yìng dé hái tǐng tòng kuài de没想到那个女的 答应得还挺痛快的

“Didn't expect that woman to agree so readily.”

LINE 0307:56
zhè cì ā huǒ huì pài chū zì jǐ de nǚ rén lái gēn wǒ men jiē qià这次阿火会派出自己的女人 来跟我们接洽

“This time, Huo sent his woman to liaise with us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp07:52
TMDB ID261676 →