How to say "你那么了解他 你追人家不也追不上吗" (nǐ nà me liǎo jiě tā nǐ zhuī rén jiā bù yě zhuī bù shàng ma) in Chinese dialogue

nǐ你nà那me么liǎo了jiě解tā他 nǐ你zhuī追rén人jiā家bù不yě也zhuī追bù不shàng上ma吗

Since you know him so well, why haven't you won him over yet?

Idioms & Colloquial Expressions
liǎo了jiě解
rén人jiā家
bù不yě也
zhuī追bù不shàng上
Grammar Patterns

不也...吗

不也...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:31
nǐ men liǎ cóng xiǎo qīng méi zhú mǎ nà nǐ dé duō liǎo jiě a你们俩从小青梅竹马 那你得多了解啊

“You two grew up together. You must know him well.”

LINE 0205:34
PLAYING SCENE
nǐ nà me liǎo jiě tā nǐ zhuī rén jiā bù yě zhuī bù shàng ma你那么了解他 你追人家不也追不上吗

“Since you know him so well, why haven't you won him over yet?”

LINE 0305:40
tā他gēn跟nǐ你shuō说de的

“He told you that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp05:34
TMDB ID261676 →