How to say "小谦谦 别这么叫我" (xiǎo qiān qiān bié zhè me jiào wǒ) in Chinese dialogue

xiǎo小qiān谦qiān谦 bié别zhè这me么jiào叫wǒ我

Little Qian. Don't call me that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:29
nǐ zhè ge liàn zi zhēn de tài pèi xiǎo zhāo zhāo nǐ kàn yè qiān lái le你这个链子真的太配 小昭昭 你看 叶谦来了

“- That chain suits you. - Little Zhao. (Han Zhao, Ye Qian's childhood friend) Look, Ye Qian's here.”

LINE 0201:33
PLAYING SCENE
xiǎo qiān qiān bié zhè me jiào wǒ小谦谦 别这么叫我

“Little Qian. Don't call me that.”

LINE 0301:36
cóng xiǎo jiù zhè me jiào nǐ dōu jiào xí guàn le nà jiào shén me ya从小就这么叫你 都叫习惯了 那叫什么呀

“I've called you that since childhood. What should I call you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp01:33
TMDB ID261676 →