How to say "以免打草惊蛇" (yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé) in Chinese dialogue
以免打草惊蛇
to avoid tipping him off.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
hěn róng yì yǐn qǐ xián yí rén de jǐng jué wǒ jiù cǎi qǔ nà ge àn dì a diào chá很容易引起嫌疑人的警觉 我就采取那个暗地啊调查
“it could easily alert the suspect. I suggest we investigate covertly”
LINE 0216:12
PLAYING SCENE以免打草惊蛇
“to avoid tipping him off.”
LINE 0316:15
ér qiě yǔ yú táng yǒu guān de xián yí rén ne dà gài yǒu liù shí duō wèi而且与鱼塘有关的嫌疑人呢 大概有六十多位
“As for suspects linked to the fishpond, there are about sixty.”
Show Information