How to say "以免打草惊蛇" (yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé) in Chinese dialogue
以免打草惊蛇
yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé
to avoid tipping him off.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很容易引起嫌疑人的警觉 我就采取那个暗地啊调查 | hěn róng yì yǐn qǐ xián yí rén de jǐng jué wǒ jiù cǎi qǔ nà ge àn dì a diào chá | it could easily alert the suspect. I suggest we investigate covertly |
| 2▶ | 以免打草惊蛇 | yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé | to avoid tipping him off. |
| 3 | 而且与鱼塘有关的嫌疑人呢 大概有六十多位 | ér qiě yǔ yú táng yǒu guān de xián yí rén ne dà gài yǒu liù shí duō wèi | As for suspects linked to the fishpond, there are about sixty. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ méi gàn nǐ men shì bú shì gǎo cuò le bú shì nǐ gàn de wèi shén me pǎoI didn't do it. You've got the wrong person. If you didn't do it, why did you run?
HSK 4
0:03s
tīng shuō méi zhǎo dào xiōng qì tuō yǎng hé táng hé suān jié guǒ zěn me yàngI heard the murder weapon wasn't found. What about the DNA results?
HSK 2
0:03s
gēn yī bāng xiǎo hùn hùn zài yì qǐ liú lǐ liú qì deHanging out with a bunch of punks. Completely thuggish.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xiàMy hands are definitely swollen. Rub them later.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me yàng jīn tiān xué de dōu jì zhù le maWell? Did you remember all you learned today?
HSK 4
0:03s
liǎng bǎi kuài qián yī jié kè ne nǐ kě dé gěi wǒ hǎo hǎo xuéIt's 200 yuan a lesson. You better study hard.
HSK 2
0:03s
xiàn zài kǎo bù shàng hǎo gāo zhōng jiù dú bù liǎo hǎo dà xuéIf you don't get into a good high school, you won't get into a good college.
HSK 1
0:03s
nǐ méi kàn jiàn ma xiàn zài duō shǎo hǎo de xué xiàoCan't you see? So many graduates from good schools
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng zhàn lǎo niáng pián yi shì bú shì xìn bù xìn wǒ bào jǐng zhuā nǐTrying to cop a feel, are you? I'll call the cops on you.
HSK 6
0:03s
jiù gēn yī shēng chǎn shēng chōng tū zhǎo yī shēng de má fánJiang Lianhong often conflicts with doctors over minor issues and picks on them.
HSK 3
0:03s
chuān dé zàng zǎ le zàng jiù bù néng zuò gōng jiāo leI was dirty, so? So I couldn't ride the bus?
HSK 7
0:03s
shuō nà xiē huà wǒ dōu tì nà hái zi sāo dé huāngThose words from her. I was embarrassed for that kid.
HSK 7
0:03s
kě yǐ shā miè jīng zi huǐ miè zhèng jù duì baDid you think incense ash would kill sperm and destroy evidence?
HSK 3
0:03s
hái yǒu rén xiāng xìn zhè zhǒng hú biān luàn zào de dōng xīWho believes in that kind of nonsense anymore?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s