How to say "以免打草惊蛇" (yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé) in Chinese dialogue
以免打草惊蛇
yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé
to avoid tipping him off.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很容易引起嫌疑人的警觉 我就采取那个暗地啊调查 | hěn róng yì yǐn qǐ xián yí rén de jǐng jué wǒ jiù cǎi qǔ nà ge àn dì a diào chá | it could easily alert the suspect. I suggest we investigate covertly |
| 2▶ | 以免打草惊蛇 | yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé | to avoid tipping him off. |
| 3 | 而且与鱼塘有关的嫌疑人呢 大概有六十多位 | ér qiě yǔ yú táng yǒu guān de xián yí rén ne dà gài yǒu liù shí duō wèi | As for suspects linked to the fishpond, there are about sixty. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu xié zhe ne nǐ zhè biān zài wǎng shàng yì diǎnYou've got it crooked. Move it higher up here.
HSK 3
0:03s
gěi wǒ zhǎo guān xì zhǎo gōng zuò huán gěi wǒ zhǎo fáng zipulled strings to get me a job, and even found me a place to live.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
lěng duì fàn lái le dà jiā biān chī biān liáo ba hǎoCaptain Leng, food's here. Everyone, let's eat. Okay.
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ zài dīng yī xià zhǐ yào tā hái zài yún xī shìI'll be on it tomorrow. As long as he's still in Yunxi,
HSK 3
0:03s
chén xiǎo méng zhǎng dé hěn xiàng tā rèn shí de yí gè rénChen Xiaomeng looks very like someone he knows.
HSK 3
0:03s
jiāng lián hóng yí dìng hái yǒu shén me shì qíng méi gào sù wǒ menJiang Lianhong is definitely hiding something else.
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu gēn qí tā rén lián xìCheck again if Jiang Lianhong and Jiang Honghai contacted anyone else.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn kàn zhè ge jiāng hóng hǎi yǒu méi yǒu lòu liǎnSee if Jiang Honghai was caught by the camera.
