How to say "臣请陛下严查" (chén qǐng bì xià yán chá) in Chinese dialogue
臣请陛下严查
[The Emperor Establishes Supreme Order] This official implores Your Majesty to investigate thoroughly,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:38
chén qǐng bì xià yán chá jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ míng zhèng diǎn xíng
臣请陛下严查 将凶手绳之以法 明正典刑
“This official implores Your Majesty to investigate thoroughly, bring the murderer to justice, and punish him according to the law.”
LINE 0218:50
PLAYING SCENEchén臣
qǐng请
bì陛
xià下
yán严
chá查
“[The Emperor Establishes Supreme Order] This official implores Your Majesty to investigate thoroughly,”
LINE 0318:52
jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ míng zhèng diǎn xíng zhè bì xià
将凶手绳之以法 明正典刑 这 陛下
“[The Emperor Establishes Supreme Order] bring the murderer to justice, and punish him according to the law! I... Your Majesty,”
Show Information