How to say "臣请陛下严查" (chén qǐng bì xià yán chá) in Chinese dialogue
臣请陛下严查
[The Emperor Establishes Supreme Order] This official implores Your Majesty to investigate thoroughly,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
18:50
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣请陛下严查 将凶手绳之以法 明正典刑 | chén qǐng bì xià yán chá jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ míng zhèng diǎn xíng | This official implores Your Majesty to investigate thoroughly, bring the murderer to justice, and punish him according to the law. |
| 2▶ | 臣请陛下严查 | chén qǐng bì xià yán chá | [The Emperor Establishes Supreme Order] This official implores Your Majesty to investigate thoroughly, |
| 3 | 将凶手绳之以法 明正典刑 这 陛下 | jiāng xiōng shǒu shéng zhī yǐ fǎ míng zhèng diǎn xíng zhè bì xià | [The Emperor Establishes Supreme Order] bring the murderer to justice, and punish him according to the law! I... Your Majesty, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 8 of 11)
HSK 6
0:03s
zhèn de shǒu fǔ dà rén jìng rán hé chún yuán yú niè yǒu rǎnthat my Senior Grand Secretary would be involved with Chunyuan remnants.
HSK 4
0:03s
qí shí fù xiān shēng yǔ shè jì yǒu gōngIn truth, Mr. Fu has rendered meritorious service to the state,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú jīn hái hé chún yuán yú niè jiǎo huo zài yì qǐNow, he's even entangled with Chunyuan remnants.
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái yǒu shén me gèng dà de yīn móu zàiPerhaps he's been plotting an even greater conspiracy.
HSK 7
0:03s
zhèn hái yǒu chén qīng hé yè qīng bù jì shēng sǐ bāng zhe zhènI still have you and Mr. Ye, both ready to risk everything to help me.
HSK 4
0:03s
zhǐ néng děng zhèn qīn zhèng zhī hòu zài shuōIt'll have to wait until I've assumed direct rule.
HSK 1
0:03s
xiè xiè bì xià hé tài hòu niáng niáng lethanks Your Majesty and Her Majesty the Empress Dowager.
HSK 4
0:03s
huí wén yuān gé yǔ fù xiān shēng fēn tíng kàng lǐso you can return to the Hall of Literary Profundity and stand as an equal counterweight to Mr. Fu.
HSK 7
0:03s
bì xià huì zhǔ dòng hé nǐ lián shǒuHis Majesty to take the initiative to ally himself with you.
HSK 4
0:03s
wǒ zhì shǎo hái yào tāo guāng yǎng huì gè jǐ niánI would've had to bide my time for at least a few more years
HSK 4
0:03s
yě yào zài cháo táng zhī shàng yǔ tā bǎ liǎn miàn sī kāiconfront him openly in the Imperial Court.
HSK 7
0:03s
suǒ xìng jiāng máo dùn bǎi zài míng miàn shàng láiIt's better to bring our conflict out into the open.