How to say "等风声过了 再行起复" (děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù) in Chinese dialogue
等风声过了 再行起复
děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù
Once things blow over, you can return to your post.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回乡多休养几日 | huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì | go back to your hometown and rest for a few days. |
| 2▶ | 等风声过了 再行起复 | děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù | Once things blow over, you can return to your post. |
| 3 | 既然首辅大人 都这么说了 | jì rán shǒu fǔ dà rén dōu zhè me shuō le | Since the Senior Grand Secretary has said so, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà wǒ yǐ jīng xǔ jiǔ méi yǒu tīng dào guò leIt has been a very long time since I last heard words like these.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè me jǐ jù huà wèi shī jiù huì shā nǐ le mathat a few words like those would make me kill you?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi shī xī wàng nǐ zhè yàng de rén cháng zài shēn biānI hope someone like you can always be by my side—
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiào wǒ bú yào yǔ wáng xuán fàn jì jiàoHe asked me not to pursue the matter with Wang Xuanfan,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s