How to say "等风声过了 再行起复" (děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù) in Chinese dialogue

děng等fēng风shēng声guò过le了 zài再xíng行qǐ起fù复

Once things blow over, you can return to your post.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:14
huí回xiāng乡duō多xiū休yǎng养jǐ几rì日

“go back to your hometown and rest for a few days.”

LINE 0205:16
PLAYING SCENE
děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù等风声过了 再行起复

“Once things blow over, you can return to your post.”

LINE 0305:26
jì rán shǒu fǔ dà rén dōu zhè me shuō le既然首辅大人 都这么说了

“Since the Senior Grand Secretary has said so,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp05:16
TMDB ID283952 →