How to say "回乡多休养几日" (huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì) in Chinese dialogue

huí回xiāng乡duō多xiū休yǎng养jǐ几rì日

go back to your hometown and rest for a few days.

HSK Vocabulary
多H1休养H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
5:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1请王大人这回先退一步qǐng wáng dà rén zhè huí xiān tuì yī bùthat you back down this time, Lord Wang—
2▶回乡多休养几日huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rìgo back to your hometown and rest for a few days.
3等风声过了 再行起复děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fùOnce things blow over, you can return to your post.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 10 of 11)
可话又说回来 他既然知道王念恩 是淳元教余孽
HSK 4
0:03s
可话又说回来 他既然知道王念恩 是淳元教余孽
kě huà yòu shuō huí lái tā jì rán zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú nièBut then again, since he knew all along that Wang Nian'en was a remnant of the Chunyuan Sect,

他怎么会将他 放在王玄范府里 这么多年
HSK 4
0:03s
他怎么会将他 放在王玄范府里 这么多年
tā zěn me huì jiāng tā fàng zài wáng xuán fàn fǔ lǐ zhè me duō niánwhy did he place him in Wang Xuanfan's household for so many years?

我的人都被老师盯死了 我也不敢打草惊蛇
HSK 7
0:03s
我的人都被老师盯死了 我也不敢打草惊蛇
wǒ de rén dōu bèi lǎo shī dīng sǐ le wǒ yě bù gǎn dǎ cǎo jīng shéAll my men are being watched closely by my mentor, and I dare not startle them either.

这是不是你第一次求我
HSK 6
0:03s
这是不是你第一次求我
zhè shì bú shì nǐ dì yī cì qiú wǒIs this the first time you've ever asked me for help?

你也可以根据这条线索
HSK 6
0:03s
你也可以根据这条线索
nǐ yě kě yǐ gēn jù zhè tiáo xiàn suǒYou can go ahead

傅海廉将王玄范的案子 归咎于淳元教余孽作祟
HSK 4
0:03s
傅海廉将王玄范的案子 归咎于淳元教余孽作祟
fù hǎi lián jiāng wáng xuán fàn de àn zi guī jiù yú chún yuán jiào yú niè zuò suìFu Hailian has attributed the Wang Xuanfan case to the schemes of Chunyuan remnants.

也都一并算在了 王玄范头上
HSK 7
0:03s
也都一并算在了 王玄范头上
yě dōu yī bìng suàn zài le wáng xuán fàn tóu shàngIt's been pinned on Wang Xuanfan too.

王玄范遇到你 还真是 倒了八辈子血霉啊
HSK 7
0:03s
王玄范遇到你 还真是 倒了八辈子血霉啊
wáng xuán fàn yù dào nǐ hái zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi aWang Xuanfan truly was cursed to have crossed paths with you.

看来是你 进建极殿大学士的旨意 到了
HSK 3
0:03s
看来是你 进建极殿大学士的旨意 到了
kàn lái shì nǐ jìn jiàn jí diàn dà xué shì de zhǐ yì dào leIt seems the decree promoting you to the Hall of Developmental Extreme Grand Secretary has arrived.

臣 领旨谢恩
HSK 5
0:03s
臣 领旨谢恩
chén lǐng zhǐ xiè ēnThis subject receives the decree with gratitude.

陛下万岁万岁万万岁
HSK 2
0:03s
陛下万岁万岁万万岁
bì xià wàn suì wàn suì wàn wàn suìLong live Your Majesty.

那既是内阁议定之事
HSK 1
0:03s
那既是内阁议定之事
nà jì shì nèi gé yì dìng zhī shìSince this matter has already been deliberated by the Grand Secretariat,

臣 有异议
HSK 7
0:03s
臣 有异议
chén yǒu yì yìthis subject objects.

极力主张裁撤边军 削减军费
HSK 7
0:03s
极力主张裁撤边军 削减军费
jí lì zhǔ zhāng cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèistrongly advocates reducing border troops and cutting military expenditure.

前前后后 打了二十年
HSK 1
0:03s
前前后后 打了二十年
qián qián hòu hòu dǎ le èr shí niánon and off for 20 years.

言和至今不过一年
HSK 5
0:03s
言和至今不过一年
yán hé zhì jīn bù guò yī niánIt's been only a year since we made peace.

可以对北蛮人放松警惕
HSK 7
0:03s
可以对北蛮人放松警惕
kě yǐ duì běi mán rén fàng sōng jǐng tìthat we can let our guard down against Beiman?

可他凭什么这么笃定
HSK 5
0:03s
可他凭什么这么笃定
kě tā píng shén me zhè me dǔ dìngBut what gives him such certainty?

老师在北蛮 有自己的消息来源
HSK 5
0:03s
老师在北蛮 有自己的消息来源
lǎo shī zài běi mán yǒu zì jǐ de xiāo xī lái yuánMy mentor has his own sources of information in Beiman.

那就是 独立于朝廷之外的了
HSK 6
0:03s
那就是 独立于朝廷之外的了
nà jiù shì dú lì yú cháo tíng zhī wài de leIn other words, it operates independently outside the Court.

PreviousNext