How to say "可他凭什么这么笃定" (kě tā píng shén me zhè me dǔ dìng) in Chinese dialogue

kě可tā他píng凭shén什me么zhè这me么dǔ笃dìng定

But what gives him such certainty?

HSK Vocabulary
可H3他H1凭H5什么H1这么H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:19
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1除非他料定了北蛮人 不会撕毁合约 突然开战chú fēi tā liào dìng le běi mán rén bú huì sī huǐ hé yuē tū rán kāi zhànUnless he is certain Beiman will not tear up the treaty and start a war suddenly.
2▶可他凭什么这么笃定kě tā píng shén me zhè me dǔ dìngBut what gives him such certainty?
3只有一种解释zhǐ yǒu yī zhǒng jiě shìThere is only one explanation.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 7 of 11)
也不可损伤身体发肤
HSK 6
0:03s
也不可损伤身体发肤
yě bù kě sǔn shāng shēn tǐ fà fūthey would never harm their own body,

更不用说将无畏印 纹在身上啊
HSK 6
0:03s
更不用说将无畏印 纹在身上啊
gèng bú yòng shuō jiāng wú wèi yìn wén zài shēn shàng alet alone have the Fearless mark tattooed on themselves.

这是肉饼 快趁热吃
HSK 2
0:03s
这是肉饼 快趁热吃
zhè shì ròu bǐng kuài chèn rè chīHere're some meat pies. Eat them while they're hot.

你随便找个人 出来说一声便是
HSK 4
0:03s
你随便找个人 出来说一声便是
nǐ suí biàn zhǎo gè rén chū lái shuō yī shēng biàn shìYou could've just sent anyone out to say so,

你总这么说话 有意思吗
HSK 3
0:03s
你总这么说话 有意思吗
nǐ zǒng zhè me shuō huà yǒu yì si mado you always have to talk like that?

你俩觉得没意思 就别用他
HSK 4
0:03s
你俩觉得没意思 就别用他
nǐ liǎ jué de méi yì si jiù bié yòng tāIf you two find him unpleasant, then stop using him.

就他俩那点事 哪次没把你搅进去
HSK 7
0:03s
就他俩那点事 哪次没把你搅进去
jiù tā liǎ nà diǎn shì nǎ cì méi bǎ nǐ jiǎo jìn qùWith the mess between them, when have you not been dragged into it?

都成亲了 能不能放过叶限
HSK 7
0:03s
都成亲了 能不能放过叶限
dōu chéng qīn le néng bù néng fàng guò yè xiànyou're already married. Can you just leave Ye Xian alone?

你说我怎么就 喜欢他这个调调呢
HSK 2
0:03s
你说我怎么就 喜欢他这个调调呢
nǐ shuō wǒ zěn me jiù xǐ huān tā zhè ge tiáo diào netell me, why do I find that manner of his so irresistible?

姑娘慧眼识人
HSK 4
0:03s
姑娘慧眼识人
gū niáng huì yǎn shí rénYou simply know a good man when you see one, My Lady.

谢陛下 谢陛下
HSK 1
0:03s
谢陛下 谢陛下
xiè bì xià xiè bì xiàThank you, Your Majesty. Thank you, Your Majesty.

顾锦朝 咱们又见面了
HSK 3
0:03s
顾锦朝 咱们又见面了
gù jǐn cháo zán men yòu jiàn miàn leGu Jinzhao, we meet again.

居然还能让陈卿 和叶卿 两个人为你相争
HSK 5
0:03s
居然还能让陈卿 和叶卿 两个人为你相争
jū rán hái néng ràng chén qīng hé yè qīng liǎng gè rén wéi nǐ xiāng zhēngYou actually managed to make both Mr. Chen and Mr. Ye fight over you.

万金之体 怎可白龙鱼服
HSK 6
0:03s
万金之体 怎可白龙鱼服
wàn jīn zhī tǐ zěn kě bái lóng yú fúyour life is precious. How can you go about in disguise like this?

此地闲杂人众多 还是速速回宫吧
HSK 6
0:03s
此地闲杂人众多 还是速速回宫吧
cǐ dì xián zá rén zhòng duō hái shì sù sù huí gōng baThis place is crowded with all sorts of people. You should return to the palace at once.

朕好不容易 才得了太后的允许出宫
HSK 6
0:03s
朕好不容易 才得了太后的允许出宫
zhèn hǎo bù róng yì cái dé le tài hòu de yǔn xǔ chū gōngIt wasn't easy for me to get the Empress Dowager's permission to leave the palace.

朕 朕不提你们仨事 行了不
HSK 4
0:03s
朕 朕不提你们仨事 行了不
zhèn zhèn bù tí nǐ men sā shì xíng le bùI-I won't bring up the matter between the three of you anymore, alright?

真的 保证不提了
HSK 4
0:03s
真的 保证不提了
zhēn de bǎo zhèng bù tí leReally. I promise I won't mention it again.

两位先退下 我和陈卿有话说
HSK 3
0:03s
两位先退下 我和陈卿有话说
liǎng wèi xiān tuì xià wǒ hé chén qīng yǒu huà shuōYou two may leave. I have something to say to Mr. Chen.

臣才有机会逼老师让步
HSK 7
0:03s
臣才有机会逼老师让步
chén cái yǒu jī huì bī lǎo shī ràng bùI was able to force my mentor to back down.

PreviousNext