How to say "买通了刑道司 将记载 百官言行的案牍" (mǎi tōng le xíng dào sī jiāng jì zǎi bǎi guān yán xíng de àn dú) in Chinese dialogue
买通了刑道司 将记载 百官言行的案牍
he bribed the Penal Court and had the files documenting the words and deeds of the officials
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:21
他为抓住朝臣的把柄
“In order to seize leverage over court officials,”
LINE 0206:23
PLAYING SCENEmǎi tōng le xíng dào sī jiāng jì zǎi bǎi guān yán xíng de àn dú买通了刑道司 将记载 百官言行的案牍
“he bribed the Penal Court and had the files documenting the words and deeds of the officials”
LINE 0306:26
yòng chuán yùn chū jié guǒ bèi dāng shí de nèi gé zhǐ shǐ cáo fěi àn zhōng jié shā用船运出 结果被当时的内阁 指使漕匪暗中截杀
“shipped out by boat. However, the Grand Secretariat at that time secretly ordered canal bandits to intercept them.”
Show Information